August 21, 2021
Yuigaoka Girls’ High School Store: https://lovelive-yuigaoka-store.bnarts.jp/
Use Tenso, Buyee, White Rabbit Express, or another package forwarding service to order from A-on Store or Premium Bandai (select that you are ordering from Japan) if you want the item as soon as possible! Ordering Tokyo Otaku Mode may be cheaper when stacked with introductory coupons and discounts but their shipping is known to take ages.
Subtitles for the anime scenes were adapted from Team ONIBE’s subs of the episode, find them here: http://blog.onibe.moe/lovelive-superstar-episode-4/